take risk

MissTan is a chellocken and she isn't willing to take risk.

谭蜜斯是个胆小鬼,她不愿意犯险. (万万别传译个成像只小鸡)

Richard Gorelick, co-founder of RGM Advisers, a firm in Texas, says: There really aren't a lot of people out there willing to take risk right now.

得克萨斯公司RGM Advisers的创始人之一理查德•戈雷利克（Richard Gorelick）表示：现在乐意承担风险的人真的不多。

Using animal hepatocytes will take risk of immune reaction and transmission of zoogenic viruses.

使用动物肝细胞又存在发生免疫反应及传播动物病毒的危险。

It refers to consciously take risk consequences, positively or negatively.

指有意识地选择承担风险后果，可以是主动的，也可以是被动的。

Probability analysis can take risk evaluation of project all-sidedly in the common methods of uncertainty analysis, but it is difficulty to conclude the probability distribution of uncertainty factors' variety which affect project. So it is not applied widely in real operation.

在不确定性分析常用的方法中概率分析能够全面地对项目风险进行评价，但是因影响项目的不确定性因素变化的概率分布较难确定，所以在实际操作中没能得到广泛的应用。

In summary, an decision making need to take risk.

总之，一个决策需要考虑的风险。

In the era of knowledge-driven economy, the relation between the media and sports industry is closer and closer, they support and cooperate each other and take risk, share interest altogether.

在知识经济时代，媒体与体育产业之间的关系越来越密切，互相扶持、密切合作、风险共担、利益共享。

The eighth chapter gives a conclusion of this paper. Construction of social credit information system is advanced practice of commercial banks' credit crisis management and an effective method to identify and to take risk precaution against credit crisis.

第八章总括全文得出构建社会信用信息体系是我国商业银行信用风险管理的先进作法、是识别和防范信用风险的有效手段、是我国完善信用风险管理的必然选择的结论。

A team at Renmin University in Beijing has found that Chinese citizens may rank close to the top in their willingness to take risk.

中国人民大学的一个研究小组发现，中国人承受风险的意愿可能位于全球前列。

When you are in the town, or driving your car, you take risk but you don't think about it.

当你在城里时，或开车时，你是在冒险，但你并不思考它。

So it is very necessary and significant to take risk management in construction project when we use asset-backed securitization to enlarge investment in projects.

所以对进行ABS融资的项目运用项目风险管理的理论和方法对其进行研究对提高风险管理水平以及运用这种融资方法进行基础设施建设是十分必要的和有意义的。

One of the reasons courage is necessary is that leaders are often called upon to take risk.

勇气之所以是必须的一个原因，是因为领导者通常需要承担风险。

Because of the technological rigidity of the enterprises, and the changing causes of outer market, which can take risk to the whole park in practice.

实践运行中的生态工业园区会由于企业间的技术刚性、外部市场的可变因素等原因而给生态工业园区带来风险。

Gladwell argues that successful entrepreneurs, contrary to the conventional wisdom, actually don't take risk.

Gladwell争论说成功的企业家除了有传统智慧外, 实际上没承担任何风险.

Equally, hedge funds that are subsidiaries of banks tend to take risk carelessly because they foresee that deep-pocketed parents will come to their rescue.

同样，隶属银行旗下的对冲基金，也往往对风险比较大意，因为他们觉得，假如出了问题，资金雄厚的母公司肯定会出手相助。

Rather than this, I understand if these proposals simply have to pay more to take risk.

而我理解的是，这些提案会不会让金融机构为风险付出更大的代价。

Generally, successful projects have a good risk management, so software projects should take risk management for one of the important content in software project management.

成功的软件项目一般都对项目风险进行了良好的管理。因此软件项目应将风险管理作为软件项目管理的一项重要内容。

The innovation also is needs to take risk, because you did not know whether this new project can some people admit.

创新也是需要冒险的，因为你不知道这一个新的项目是否会有人接纳。

But when people are pushed to take risk that they would not normally take, it generally does not end well.

但当人们争着承担通常不愿承担的风险时，最终的结果基本上都不怎么好。

On the contrary, we should go to believe, to be alone, to love, to hate, to idle away time, to take risk, to dream and to regret.

去相信，去孤单，去爱去恨去浪费，去闯去梦去后悔。

The result showed that our large-scale gymnasium and stadium should take risk management in the following areas such as nature risk, management risk, personal risk, equipment and technique risk.

结果表明：我国应从自然风险、管理风险、人因风险、设备风险和技术风险等几个方面对场（馆）进行风险管理；

There were plenty of incentives to take risk, in the expectation that someone else would pick up the tab when things went wrong.

而因为预期情况变糟时会由别人来买单，这种冒险也不乏动力。

Rewards should accrue only to people who take risk on their own account.

只有那些自己承担风险的人，才有资格得到奖励。

Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.

买主不愿冒险,所以贵公司产品质量必须有保证,否则无法成交.

I mean, would you, for example, many people have been calling for the world financial system to be dismantled and rebuilt for banks not to be allowed to take risk.

我的意思是，比如，许多人要求世界金融体系解体，然后重现建立一个可以不用让银行冒险的机构。

Miss Tan is a chicken and she isn't willing to take risk.

谭小姐是个胆小鬼,她不愿意冒险. (千万别翻译个成像只小鸡)

eg. However, the main effect is to take risk off the table for lenders.

然而，产生的主要的结果却是让出借方可以免除风险。

The findings show that the more individuals are willing to take risk, the more they are likely to work in state-owned sector, which shows risk attitude has effect on career choice.

结果发现：越愿意冒风险的个体，越不会选择去国有部门工作，这反映了风险态度对个人职业选择的影响；

Union cross-border alliance that must be a correct understanding of the different types of cross-cultural as well as the risk to take risk management strategies and select the appropriate risk management tools adapted to local conditions for cross-cultural risk control.

认为跨国公司战略联盟必须正确认识不同类型的跨文化风险以及采取相应的风险管理策略和选择适当的风险控制工具因地制宜地对跨文化风险进行控制。

And certainly if you are going to build great edifices, you probably do have to take risk.

当然如果你要建筑伟业的话，就必须要冒风险。